:48:01
Estou fazer uma visita a uma amiga.
Ela não sabe que a vim ver.
:48:06
- É uma surpresa.
- Que giro! Como posso ajudá-la?
:48:09
Nunca cá vim. Não sei onde ela mora.
:48:12
Qual é o nome?
Posso procurar no registo.
:48:15
Tiffany Henderson.
:48:24
Eu conheço-te?
:48:27
Não. Na verdade,
conheço o teu namorado.
:48:30
- Está bem. Quem és tu?
- Sou a Beth.
:48:34
- Podemo-nos sentar um minuto?
- Está bem...
:48:49
Isto é muito difícil para mim,
mas tu tens de saber.
:48:56
O teu namorado
está-te a ser infiel...comigo.
:49:01
Estivemos juntos
na noite de quinta, duas vezes,
:49:05
e mais uma na sexta de manhã.
Achei que devias saber.
:49:27
Tiffany, que estás a fazer?
:49:30
- Quem é aquele?
- O namorado dela.
:49:35
- Aquele é o namorado dela?
- Ele enganou-a.
:49:49
Sábado 19:36
Interestadual 90