1:03:00
Muito bem. Terminei.
1:03:08
Foi incrível.
1:03:13
Espere lá, isso funciona?
1:03:17
É clinicamente possível.
1:03:20
Sim, funciona.
1:03:23
Funciona que é uma maravilha.
1:03:27
Volando á nossa história.
1:03:29
Era domingo de manhã em Ithaca
1:03:32
quando as coisas deram
uma volta inesperada.
1:03:36
Olha para mim. Sou um rato.
Come-me. Come-me.
1:03:39
Come-me. Come-me. Come-me.
1:03:43
Então.
1:03:45
É melhor que o comas logo,
antes que eu o coma.
1:03:50
Ele é saboroso. É saboroso, Mitch.
1:04:07
Porque me mentiste?
1:04:17
- Não menti.
- Disseste que o Josh foi a Boston.
1:04:21
- Não, eu disse Austin.
- Disseste Boston.
1:04:24
Arruinaste a vida
dum gajo em Boston.
1:04:33
Por minha causa, como?
1:04:34
Escuta, é óbvio.
1:04:37
O Josh gosta de ti. Até mete nojo.
1:04:41
Sabia que ias voltar.
1:04:47
- Não estive com ele.
- Claro.
1:04:50
Não impora, porque o Josh
não vai cá estar no próximo semestre.
1:04:53
- Vai chumbar filosofia.
- Que estás a dizer?
1:04:57
Ele acha que tem
um adiamento do teste,