Road Trip
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:19:02
Lepo da si poklicala, tudi jaz
ti moram nekaj povedati.

1:19:07
Ok, najprej ti.
1:19:10
Ne morem zdaj govoriti,
pogovoriva se, ko pridem nazaj.

1:19:15
Res, obljubim.
1:19:18
Zdaj pa moram odložiti.
- Poèakaj, kaj pa jaz?

1:19:21
Oprosti, bo kaj dobrega?
- Niti ne.

1:19:26
Jacob se ti je zlagal.
Nimaš podaljšanega roka za izpit.

1:19:30
Kaj?
- Hotel te je prevarati.

1:19:35
Sranje.
1:19:40
Si vesel, ker sem poklicala?
- Ja, hvala. Pogovorila se bova.

1:19:47
Je to zame?
- O Bog, noèeš tega...

1:19:58
Kaj za vraga je to?
1:20:00
"Hej, Rubin, na TV se vidim.
Nekaj ne bo v redu."

1:20:04
Barry...
1:20:08
Vidim svojo rito.
1:20:14
Zakaj si mi to poslal?
1:20:16
Konèala sta, potem se objela
in si odšel?

1:20:21
Tako je bilo.
1:20:23
Zguba. Vedno seksaš s punco,
šele potem prekineš.

1:20:28
Vsi vedo to.
1:20:30
Ni tako, celo življenje
jo poznam. Najboljša prijateljica je.

1:20:34
Kaj bomo pa zdaj?
1:20:37
Bomo pokadili kakšno drogo?
- Ne bi rekel.

1:20:41
Izpit se mi zaène èez 46 ur,
zato moramo nazaj.

1:20:45
Saj bom padel, tako da nima veze...
1:20:48
Za kakšen izpit gre?
- Zgodovina filozofije.

1:20:52
Zgodovino filozofije te
lahko nauèim v 46 urah.

1:20:55
Res lahko?
- V takšnem èasu nauèim opico Japonšèine.

1:20:59
Le kljuè do povezave moraš najti.

predogled.
naslednjo.