:23:00
{Y:bi}Moj deda je umro.
:23:02
{Y:bi}Zvala sam te par puta,
ali nije bilo nikoga.
:23:06
{Y:bi}Nisam elela da ti
ostavim ovu poruku.
:23:10
{Y:bi}Verovatno si se
veæ malo zabrinuo-
:23:14
{Y:bi}Ja sam kod roditelja,
pomaem mami.
:23:17
{Y:bi}Ovo ju je strano pogodilo.
:23:19
{Y:bi}Ako ne budemo prièali, zvaæu te
u ponedeljak kod budem u koli.
:23:22
{Y:bi}Biæu u redu.
Samo mi treba malo vremena.
:23:26
{Y:bi}Æao. Volim te.
:23:30
To nije fer.
:23:33
Ona æe da gleda kasetu,
a mi neæemo?
:23:36
Vraæa se u ponedeljak.
Imam tri dana da stignem tamo.
:23:41
Gde? U Austin?
:23:43
To je 10 000 milja odavde!
- 1800 milja.
:23:47
Zato voziti 180 milja?
Idi avionom!
:23:51
Ima li ti para za kartu?
Ja nemam.
:23:54
Dobro, znaèi vozimo se.
:23:56
I ti ide? - ta drugo da radim?
Da ostanem ovde da uèim.
:24:01
Putovanje.
:24:05
Samo momenat. Saèekaj.
:24:08
Verovatno drka.
:24:24
ta vam treba momci?
:24:26
Kyle, ovo je hitna situacija.
:24:28
Stanite, bar da pitam tatu.
:24:31
Da zove tatu?
Èuje li ti sebe?
:24:35
Ima 19 godina i
jo uvek si pièkica.
:24:38
Samo sedi u biblioteci i igra Myst
sa onim stranim studentima.
:24:42
Patetièno.
:24:44
Ono to on govori je da ti je ovo
ansa da neto uèini.
:24:48
Rizikuj. Poði s nama.
:24:52
Samo to kaete
da bi ste mi uzeli auto.
:24:56
Ne! Uvek si nam se dopadao.