Road Trip
prev.
play.
mark.
next.

1:18:01
Da vidim.
- Bože!

1:18:03
OK.
1:18:10
Ko je moj?
- Šta?

1:18:17
To je to. Ne, ne, ne!
1:18:25
Niko da nije mrdn'o!
1:18:28
Ovo je sprej od bibera, i neæemo
se ustezati da ga koristimo.

1:18:37
Ovi su me napali,
samo sam bio za stolom.

1:18:41
Šta?
- Kyle?

1:18:43
Tata?
- To ti je æale?

1:18:45
Niko da nije mrdn'o!
1:18:48
Spustite oružje!
1:18:50
Moj sin je kidnapovan!
- Èekaj malo!

1:18:53
Ko je kidnapovan?
1:18:55
Nisam kidnapovan.
Ovo su mi ortaci iz škole.

1:19:00
O èemu govoriš?
1:19:04
Došli smo ovde zajedno.
1:19:06
Objasni mi kako je auto
odleteo u vazduh.

1:19:13
Pa, vidiš-
- Bio je ukraden.

1:19:16
Da. Bio je ukraden.
Reci mu, Kyle. Jel' tako?

1:19:19
Aha. Taèno tako.
1:19:21
A kreditna kartica?
1:19:27
Bila je u kaseti,
i ona je ukradena.

1:19:30
Sranje. Ovo je smešno!
1:19:33
Što nam se nisi javio?
1:19:35
Zato što sam znao
kako æeš poludeti!

1:19:38
Nisam poludeo.
Hajde. Ideš s nama.

1:19:41
Josh?
1:19:43
Tiffany!
- Šta-- šta se dešava?

1:19:47
Ništa.
- Brate, al' je dobra!

1:19:51
Ben, zove me devojka,
aj' da ih pustimo?

1:19:55
Dobra ideja.
- Niko nigde ne ide.

1:19:58
Ne seri, mali. On ide sa mnom!
- Pusti me.


prev.
next.