:00:54
Välkomna till Ithacas universitet.
Här har vi det.
:00:58
Jag ska visa er allt ni behöver veta.
Plus en massa annat.
:01:03
Det här är den viktigaste delen.
Här kommer ni att vara ofta.
:01:07
Det är här man träffar
vänner och klasskompisar.
:01:11
Samlas här runt mig. Avvik inte
från gruppen. Det har faktiskt hänt.
:01:17
Folk kommer på efterkälken,
blir överkörda av lastbilar...
:01:20
Sånt är inte kul.
:01:22
Det här är för övrigt biblioteket,
uppkallat efter Joseph H. Nelson.
:01:27
Det byggdes på 1600-talet.
:01:32
1600-talet? Det står ju 1951.
:01:41
Det är adressen. Besserwisser.
:01:45
Psykologi-institutionen...
:01:47
Varje termin förväntas man ställa upp
som försökskanin. Det är läckert.
:01:53
När det är er tur, kom ihåg att ha
löst sittande kläder, ingen metall-
:01:59
-och var beredda på
rätt kraftiga elstötar.