:24:00
Annars kan du låna ut bilen.
Det vore vågat.
:24:03
Håll käften. Han följer med oss.
- Kom igen. Det blir kul.
:24:11
Vill du inte ens veta
vart vi ska?
:24:17
Vi ska till universitetet i Austin.
Vill du inte hänga med?
:24:21
Jag har aldrig gillat Massachusetts.
:24:24
Austin ligger i Texas.
Du tänker nog på Boston.
:24:28
Du har aldrig varit utanför stan, va?
:24:30
Nej, egentligen inte.
:24:33
Du borde åtgärda det.
Det kan bli en fobi hos dig annars.
:24:40
-Får jag mata Mitch?
-Ja, fast inte förrän i morgon.
:24:44
Det finns en låda med möss bredvid
terrariet. Ge honom en i morgon.
:24:49
Ja, jag ger honom en i morgon.
Lita på mig. Jag är pålitlig.
:24:55
Ha det så bra. Trevlig resa. Hoppas
att ni kommer fram välbehållna.
:25:06
0ch så for de. De hade 300 mil
att köra, och bara 3 dagar på sig.
:25:10
Det var en riktig mördar-resa
som förändrade deras liv. Slut.
:25:21
-Nu ska vi titta på...
-Vilken kass historia.
:25:25
Det kan inte vara hela historien.
Vad hände med bandet?
:25:31
Som sagt, så var det
en kapplöpning mot tiden.
:25:46
Fredag 13.08. Statsgränsen
:25:57
Eftersom vi inte fick se bandet
kan du väl beskriva det för oss.