:31:00
Du får pengar när vi är hemma igen.
:31:06
Det går inte. Det är pappas.
Jag får bara använda det i nödfall.
:31:11
Men hallå... Det här är ett nödfall.
:31:14
Vi behöver det här.
Ska vi sova på marken?
:31:30
Vi befinner oss i ingenmansland.
Vi har åkt här i en timme.
:31:35
Vi tjänar fem timmar, minst.
Ni kan tacka mig senare.
:31:39
Vi borde kanske vända
och ta motorvägen istället.
:31:45
Det ska vara svårt. Hade det varit
enkelt hade det här varit huvudvägen.
:31:52
Fan också!
:31:56
Det tar väl 20 minuter
innan vi blir våldtagna.
:31:59
Vad gör vi nu? Vänder vi
förlorar vi fem timmar.
:32:02
Vända? Varför det?
På grund av det här?
:32:06
-Det fixar vi.
-Ska vi hoppa, menar du?
:32:11
Kommer inte på fråga. Vi vänder om.
:32:15
Det kan gå.
:32:18
Lutningen är ungefär 30 grader.
:32:20
Bilen väger drygt 700 kilo. Med vår
vikt plus lasten är vi uppe i 950.
:32:26
Håller vi 80 km/tim
klarar vi lätt ett hopp på 3 meter.
:32:31
-Aldrig i livet.
-Vi kör 95, så är vi på säkra sidan.
:32:35
Vi vänder om. Det här går inte.
:32:38
-Är du säker?
-När det gäller fysik - bombsäker.
:32:44
-Jag kör.
-Ni hörde visst inte.
:32:47
Det är min bil, och vi ska inte
hoppa över några floder.
:32:51
Bob Hope skulle klara det
med en golfbil. Jag kan spotta över.