1:03:00
Då var det klart.
1:03:08
Det där var fantastiskt.
1:03:12
Vänta lite. Funkar det verkligen?
1:03:17
-Är det medicinskt möjligt?
-Jodå. Det funkar.
1:03:23
Det går som smort.
1:03:27
Tillbaka till vår berättelse.
1:03:29
På söndagsmorgonen i Ithaca-
1:03:31
-tog allt plötsligt
en oväntad vändning.
1:03:36
Titta på mig.
Jag är en mus. Ät mig. Ät mig.
1:03:39
Ät mig! Ät mig! Ät mig!
1:03:43
Kom igen.
1:03:45
Det är bäst att du äter upp honom,
annars gör jag det.
1:03:49
Han är jättesmaskig.
Jättesmaskig, Mitch.
1:04:07
Varför ljög du för mig?
1:04:17
-Jag ljög inte.
-Du sa att Josh åkt till Boston.
1:04:21
-Nej, jag sa Austin.
-Du sa Boston.
1:04:24
På grund av dig har en snubbe
i Boston fått sitt liv förstört.
1:04:28
Vad spelar det för roll?. Vart han
än åkte, så var det för din skull.
1:04:32
Vadå "för min skull"?
1:04:34
Det är hur uppenbart som helst.
Josh gillar dig. Det är äckligt.
1:04:41
-Jag visste att du skulle ångra dig.
-Vad vill du?
1:04:44
-Hur var din lilla semester med Josh?
-Jag har inte varit med Josh.
1:04:49
Det kvittar, för Josh
kommer inte tillbaka nästa termin.
1:04:53
-Han kör i filosofi.
-Vad snackar du om?
1:04:57
Han tror att han har fått
skjuta fram provet, men...