1:16:00
-Den blev stulen.
-Just det. - Eller hur, Kyle?
1:16:05
-Jo, precis.
-Stulen?
1:16:09
Kreditkortet, då?
1:16:12
Det låg i handskfacket,
så det blev också stulet.
1:16:16
Skitsnack! Det här är ju inte klokt!
Varför berättade du inte var du var?!
1:16:20
Jag visste att du skulle bli arg.
1:16:23
Jag är inte arg! Nu följer du
med mig. Gå ut och sätt dig i bilen.
1:16:29
-Vad...? Vad har hänt?
-Ingenting.
1:16:33
Hon är sexig, alltså.
1:16:36
-Min tjej ringer. Kan vi släppa dem?
-Bra idé.
1:16:41
-Ingen går nånstans.
-Snacka skit... Han följer med mig.
1:16:44
Låt mig vara.
Jag åker tillbaka med killarna.
1:16:49
-Håll käften. Säg inte emot.
-Håll käften själv.
1:16:52
-Vad fan sa du?
-Jag sa: "Håll käften".
1:16:57
Du har alltid predikat
om att man ska stå på sig.
1:17:00
Nu gör jag det.
Så låt mig vara, din idiot.
1:17:05
Din otacksamma lilla...
1:17:18
Vad var det där om?
0ch vad gör du här, Josh?
1:17:22
Jag saknar dig så.
1:17:25
Jag saknar dig också, men du kan
ju inte åka ända hit bara för det.
1:17:30
-Jag trodde att du skulle bli glad.
-Det är jag också, men...
1:17:35
Man ska ha kul under skoltiden.
1:17:38
Det här är inte sunt. Dessutom...
1:17:42
-...har jag insett en del på sistone.
-Har du? Vadå, till exempel?.
1:17:48
Vi går på college.
1:17:50
Chansen att gå ut och roa sig
och träffa nya människor...
1:17:56
-...minskar för var dag.
-Gör den?