:31:00
Geri döndüðümüzde parayý geri
vereceðiz. Söz veriyorum.
:31:06
Veremem, o babamýn...
...acil durumlar için sadece.
:31:10
Merhaba!
Bu acil bir durum.
:31:13
Paraya ihtiyazýmýz var.
Pislik içinde uyumamýzý mý istiyorsun?
:31:30
Kesinlikle ýssýz
bölgedeyiz diyebilirim.
:31:32
Bir saatten fazla bu
yolda gidiyoruz.
:31:34
Bu bize beþ saat kazandýracak. Bana
sonra teþekkür et Josh, tamam mý?
:31:38
Belkide geri dönüp
Interstate'e gitmeliyiz.
:31:40
- Geri dönmüyoruz.
- Geri dönmüyoruz.
Kendine biraz güven Kyle.
:31:44
Bu bir mücadele olacak.
Bu yüzden buraya kýsayol diyorlar.
:31:46
Eðer kolay olsaydý adý
sadece yol olurdu.
:31:51
Kahretsin! Kahretsin!
:31:54
Bize tecavüz edilmeden
önce 30 dakikamýz var.
:31:58
Ne yapacaðýz þimdi?
Eðer geri dönersek tam
beþ saat kaybedeceðiz.
:32:02
GEri dönmek mi? Neden?
Bundan dolayý mý? Baþarabiliriz.
:32:07
Baþarmak?
Atlamak mý diyorsun?
:32:10
- Hayýr. Kesinlikle hayýr.
Ýmkansýz. Geri dönüyoruz.
- Yapýlabilir.
:32:17
Bu rampa 30 derece eðimli
ve pürüzlü, deðil mi?
:32:20
Bu arabanýn fabrika aðýrlýðý 800 kg.
Bizle ve bagajdakilerle birlikte 1050kg.
:32:24
- Hayýr.
- Eðer saatte 70km hýzla girersek,
:32:27
yörüngemiz beþ metre
kadar yüksekten geçer.
:32:30
Hayýr. Kasinlikle hayýr.
:32:32
Kyle, 84km ile gidersek garanti olur.
:32:34
Geri dönüyoruz. Bu imkansýz.
:32:37
Emin misin?
:32:39
Elbette.
Konu fizikse hep eminim. Evet.
:32:42
Ben kullanacaðým.
:32:44
Sanýrým beni duymadýnýz.
:32:46
Bu benim arabam ve nehrin
üstünden atlamak istemiyorum.
:32:49
Kyle burasý beþ metre. Bob Hope
bile golf arabasýyla burayý geçer.
:32:54
Bak, burdan oraya
tüküreceðim.