Road Trip
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:17:04
Neden, seni küçük nankör...
1:17:10
- Ne..
- Gel buraya.

1:17:12
Defol! Defol!
1:17:17
Tüm bunlarýn anlamý nedir?
Josh, burada ne yapýyorsun?

1:17:21
- Sadece seni özledim. Hepsi bu.
- Ben de seni özledim.

1:17:25
Ama bütün yolu beni özlediðin
için tepmen saçmalýk.

1:17:29
ne? Beni göreceðine
sevineceðini sandým.

1:17:33
Sevindim.
Ama Josh, geri kalan hayatýný okulda mý
geçirmek istiyorsun.

1:17:37
Bu saðlýklý deðil.
Ayrýca...

1:17:41
geçen birkaç haftada bazý
þeylerin farkýna vardým.

1:17:44
Ne? Neyin yani?
1:17:47
Kolejde olduðumuzun.
1:17:50
Baþka insalarla tanýþmak için
bir fýrsat penceresi...

1:17:55
ve gün geçtikçe azalýyor.
1:17:59
- Öyle mi?
- Hadi Josh.

1:18:02
Sonsua dek beraberiz.
Yani...

1:18:04
sen benim sýkca birlikte olduðum
tek erkeksin.

1:18:07
"Sýkca birlikte olduðum"
demekle neyi kastettin?

1:18:10
14 yaþýmdayken sen kamptaydýn.
Bu yýllar önceydi.

1:18:15
Aslýnda farklý bölgelerdeydik.
1:18:20
Biliyor musun? Ýkimizi
çok düþündüm.

1:18:23
- Buraya gelmemin
gerçek sebebi eee...

1:18:28
Bekle bir saniye.
1:18:33
Evet?
Evet burada.

1:18:38
Kimmiþ o?
1:18:40
Bekle.
1:18:42
Bu sana. Beth arýyor.
1:18:47
Beth de kim?
1:18:53
- Beth?
- Merhaba Josh.

1:18:55
Ne yapýyorsun?
1:18:57
Bak aramýzda gerçekten ne olduðunu
bilmiyorum ve konuþmamýz lazým.


Önceki.
sonraki.