:09:08
Du tværer mig ud.
:09:11
lsaak?
Der er telefon.
:09:15
Jeg tager den inde i huset.
Jeg trænger til en pause.
:09:18
Hvad flipper du over?
:09:21
Det ved du godt.
Fremtidens forretningsaftaler. . .
:09:25
. . . indgås ikke i en poolklub`,
men i en eller andens golfklub.
:09:32
Hvis du virkelig vil blive lovlydig`,
kommer Mac her så med på vognen?
:09:37
Eller skal jeg begynde
at kigge i jobsektionen?
:09:40
Så længe jeg trækker vejret`,
skal du ikke kigge i nogen jobsektion.
:09:48
Hold nu op`, knægt.
Du ved da`, det er os to.
:09:54
Hej.
Hvad så?
:10:00
- Er du sikker?
- Hvad er der galt?
:10:04
Okay.
:10:06
- Hvad er der galt?
- Nogen har gjort Chus knægt kold.
:10:12
Aftal et møde med Chu i en fart
og find drengens morder.
:10:16
`Bare rolig.
Jeg klarer det.
:10:32
Hsing Kang-fængslet