:36:00
Når vi får hul igennem`,
er det slut med det her gangsterfis.
:36:05
Alt`, hvad vi gør`,
bliver totalt lovlydigt.
:36:08
- Hvad mener du?
- Jeg har andre planer med dig.
:36:12
Det bliver dig`, der kører løbet.
Det lover jeg.
:36:16
Men du skal bruge hovedet.
:36:19
Og du skal høre efter.
Kan du forstå det?
:36:24
Ja`, far.
:36:27
Drik så ud.
:36:34
- Grønkål!
- Sorte Mac.
:36:42
- Er der noget galt?
- Det må du svare på.
:36:58
Hej`, chef.
:37:01
Jeg er ked af at overbringe
dårlige nyheder`, men se lige her.
:37:07
`Bombesprængning i Oakland.
Tre omkomne.
:37:15
Calvins sted?
:37:18
Han var jordens sødeste mand.
:37:20
Jeg må hellere få
overtagelserne i hus i en fart.
:37:24
Det her er ved at kamme over.
:37:30
Klarer du den?
:37:34
- Giv mig lige et øjeblik.
- Okay`, chef.
:37:59
Det er lige derhenne.