:45:27
Min søn.
:45:29
- Far.
- Hvordan kom du ud?
:45:32
- Hvordan døde Po?
- Er du flygtet fra fængslet?
:45:38
- Fortæl`, hvem der slog Po ihjel.
- Stadig politimand.
:45:43
Du hjalp din bror og mig med at slippe
for fængsel. Det er meget ærefuldt.
:45:48
Jeg kom i fængsel`, og l flygtede til
Amerika. Hvad for en far gør det?
:45:55
Jeg havde intet valg.
Ellers havde jeg fået dødsstraf.
:46:02
Det var dig`, som valgte
at vende mig ryggen.
:46:07
Du har stadig ikke forstået det.
Jeg lovede min mor. . .
:46:11
. . . at jeg ville passe på Chu.
:46:15
Derfor er jeg her i dag.
:46:18
Lad Kai ordne det.
:46:22
Jeg har overladt Po til dig
én gang.
:46:26
Du sagde`, jeg ikke
skulle være bekymret.
:46:30
Han. . . !
Jeg vil ikke miste endnu en søn.
:46:47
Den gamle troede ikke`, du slap ud.
:46:50
Jeg vidste`, at du ville.
:46:54
Det er længe siden.
:46:56
Sig mig en ting.
Hvad skete der den nat?