:09:37
Tiger, du machst mich verrückt.
Ich hasse dieses Spiel.
:09:41
Isaak?
:09:42
Telefon für dich.
:09:44
Ok, ich komm gleich rein.
Mir ist jede Pause recht.
:09:48
Ich versteh gar nicht,
warum du dich so reinhängst.
:09:51
Du weißt, warum.
:09:53
Die Deals der Zukunft werden
nicht mehr beim Billard gemacht,
:09:57
sondern in irgendwelchen
noblen Country Clubs beim Golf.
:10:00
Wenn du wirklich
bürgerlich werden willst,
:10:03
dann will ich wissen, was du
mit dem alten Mac vorhast.
:10:06
Oder soll ich schon mal
die Stellenanzeigen durchgehen?
:10:09
Solange ich atme,
:10:11
wirst du dir niemals um einen
Job Gedanken machen müssen.
:10:15
- Das klingt gut.
- Alles klar, Mann?
:10:19
Du weißt, wir sind ein Team.
:10:23
Hallo?
:10:24
Hey, was ist los?
:10:28
- Ist das wirklich wahr?
- Ist was faul?
:10:33
In Ordnung.
:10:36
Was ist passiert, Mann?
:10:38
- Ch'us Junge wurde umgelegt.
- Was?
:10:41
Arrangier schnellstens
ein Treffen mit Ch'u.
:10:43
Und dann find heraus,
wer das gewesen ist.
:10:46
Ich leg sofort los.
Ich erledige das.