:45:56
Mein Sohn
:45:59
Vater
:46:00
Wie hast du es geschafft,
rauszukommen?
:46:02
Wie ist Po gestorben?
:46:04
Du bist also aus dem Gefängnis
ausgebrochen?
:46:07
Sag mir, wer Po umgebracht hat.
:46:09
Immer noch ganz der Polizist.
:46:12
Du halfst deinem Bruder und mir,
der Verhaftung zu entgehen.
:46:16
Das war sehr ehrenvoll.
:46:18
Ich ging ins Gefängnis, und ihr
seid nach Amerika geflohen.
:46:20
Was war daran ehrenvoll?
:46:22
Was für ein Vater tut so was?
:46:24
Ich hatte keine Wahl. Wenn ich
Hong Kong nicht verlassen hätte,
:46:27
wäre ich zum Tode verurteilt
worden.
:46:31
Vergiss nicht, du warst es,
der mich zurückgewiesen hat.
:46:37
Du verstehst immer noch nichts.
:46:39
Ich hab meiner Mutter
versprochen,
:46:41
dass ich auf meinen kleinen
Bruder aufpasse.
:46:44
Deswegen bin ich jetzt hier.
:46:46
Han, Kai soll sich
darum kümmern.
:46:51
Ich hab dir Po damals
anvertraut.
:46:56
Du sagtest, ich sollte mir
keine Gedanken machen.
:46:59
Han! Han! Han! Ich will nicht
noch einen Sohn verlieren.