:54:06
- Hey, Bruder!
- Wow, das war Klasse!
:54:08
- Ganz stark.
- Du bist super.
:54:11
Das war 'ne Supervorstellung.
:54:13
- Danke.
- Ich mein's ehrlich.
:54:15
Hier ist meine Adresse.
:54:17
Sag mir Bescheid, wenn du mit
deinem Bruder gesprochen hast.
:54:19
Das mach ich. Hier.
:54:23
- Hast du das gesehen? Irre!
- Ich weiß, ich weiß!
:54:31
Mein Alter versteht mich nicht.
Am liebsten wär's ihm,
:54:34
wenn ich noch mit Stützrädern
fahren würde und so.
:54:37
- M-hm.
- Irgendwann muss er begreifen,
:54:40
dass wir beide aus demselben
Holz geschnitzt sind.
:54:45
Er muss mich als Mann
respektieren. Verstehst du?
:54:49
Er muss anfangen,
meine Männlichkeit zu achten.
:54:52
- Denn ich war auf dem College.
- Das ist wahr, Baby. Warst du.
:54:57
Das ist wahr, Baby. War ich.
:54:59
Das ist wie mit dem Anruf,
den ich neulich gekriegt habe.
:55:03
Paps hatte Angst, dass ich ihm
die Geschäfte aus der Hand nehm.
:55:06
Aber, Baby, ich hab Ideen.
Das weißt du.
:55:10
Das ist so. . .wie soll ich sagen?
Scheiße! Ich bin eine Idee.
:55:15
Du erzählst ein Zeug!
:55:17
Ich habe gerade einen genialen
Moment. Magie liegt in der Luft.
:55:22
Hey, hör zu, alles, was ich
wissen will, ist. . .
:55:25
wann wird Colin O'Day
den Laden schmeißen dürfen?
:55:28
Keine Panik, Baby,
eines Tages bist du am Zug.