1:20:02
Sei bloß vorsichtig, Mac.
1:20:04
Der Junge hat's faustdick
hinter den Ohren.
1:20:07
Lass ihn niemals aus den Augen.
1:20:09
Ich werd mit Silk fertig.
1:20:22
Du hast sie ja nicht mehr alle.
1:20:26
Was machst du denn hier?
1:20:28
Du hast mir gefehlt.
1:20:30
Wie süß! "Du hast mir gefehlt" .
Du wirst mir fehlen,
1:20:33
wenn mein Vater rauskriegt,
dass du hier bist.
1:20:36
Er steht direkt vor der Tür!
1:20:38
Was soll ich mit dir machen?
Oh Gott! Schnell!
1:20:42
- Hey. . .
- Hey, Dad.
1:20:45
Ich muss mich
um ein Geschäft kümmern.
1:20:47
Wenn du was brauchst,
sag einfach Bescheid.
1:20:50
Ich brauche nichts.
1:20:51
Ich ruh mich aus und du tust,
was du tun musst, ok?
1:20:57
Das halt ich nicht aus!
Na komm, du musst gehen!
1:21:01
Was für ein Geschäft. . .
1:21:07
- Alles in Ordnung, Trish?
- Natürlich, Dad.
1:21:09
- Ich bin nur nervös.
- Hast du Hunger, Baby?
1:21:11
Die haben Pizza bestellt. Wenn
du welche willst, sag Bescheid.
1:21:16
Ich hab keinen Hunger. Wenn ich
Hunger kriege, sag ich Bescheid.
1:21:19
- Ok?
- Ich bin bald wieder zurück.
1:21:21
Ist gut.
1:21:22
Bis dann.
1:21:25
Trish!
1:21:27
Mann, ist die Pizza gut.
1:21:30
Hey Baby, mach mal auf, ich hab
'ne super Salami-Peperoni-Pizza!
1:21:35
Na los, mach schon die Tür auf!
1:21:37
Hmmm! Hm! Das ist mit Abstand
die beste Pizza des Universums.
1:21:42
Ist die von Domino's?
1:21:45
Trish!
1:21:51
Bin noch nie hier oben gewesen.
1:21:54
Trish! Oh, da hängt ja
Prince an der Wand!
1:21:58
Du bist also auch 'n Fan von
ihm, Trish! Wo steckst du denn?