:26:01
Ο μπαμπάς, μωρό μου.
Εγώ είμαι, μη φοβάσαι.
:26:06
Πρέπει να'ρθεις μαζί μου.
:26:09
Γιατί;
:26:11
Θα σου πω.
'Ελα έξω.
:26:32
Δε θ'ανεχτώ να κάνεις παρέα
με το γιο τού Τσου.
:26:35
-Χαν τον λένε, μπαμπά.
-Καλά, λοιπόν.
:26:38
Μακριά απ'τον Χαν.
:26:40
Λες ν'αρπάξω καμιά
σφαίρα σου;
:26:41
Είναι πολύ επικίνδυνα.
:26:43
Θα το ρισκάρω.
:26:52
Εσύ το έκανες;
:26:54
Ποιό;
:26:55
'Εβαλες να σκοτώσουν
τον αδερφό του;
:26:57
Πώς σου ήρθε αυτό;
:26:59
Πρέπει να ξέρω.
:27:00
Δεν το'κανα.
Σου λέω όχι!
:27:04
Δεν το έκανα.
:27:05
Τρίσα, κοίτα με.
:27:07
Δεν είχα καμιά ανάμιξη.
:27:13
Αλλά ένας απ'αυτούς θα πληρώσει
για το θάνατο τού Κόλιν.
:27:16
-Τέτοιος επιχειρηματίας είσαι;
-Προστατεύω την οικογένειά μου.
:27:24
Δεν μπορείς να μ'αγγίξεις!
:27:27
Αναχαίτιση, μωρό μου!
:27:28
-'Ελα!
-Τρέξε πίσω!
:27:30
Κοίτα!
Γύρνα σε αργή κίνηση!
:27:32
Σου έρχομαι.
:27:33
Δεν μπορώ να κοιτάζω.
:27:35
Παίζω χωρίς να βλέπω!
:27:50
Μπορεί να φτάσει...
:27:52
...μέχρι το τέρμα!
:27:56
Τι κάνει η μαμά σου;
:27:58
Τι κάνει η μαμά σου;
:27:59
Γκολ, μωρό μου!