:41:00
Éste es el último número que mi
hermano marcó antes de ser asesinado.
:41:04
Es el número de tu tienda.
:41:08
Así es.
:41:11
Pero no conozco a tu hermano.
:41:13
-¿Por qué querría hablarme?
-Llamó a tu tienda.
:41:16
No para hablar conmigo.
:41:18
Quizá le habló a la cajera.
:41:22
A veces mi hermano...
:41:23
¿Hermano?
:41:25
Colin.
:41:27
A veces llama de la tienda,
sobre todo cuando no estoy.
:41:32
¿Puedes hablar con él?
:41:42
Ahí vienen Maurice
y su pandilla.
:41:45
-Mira, Akhbar, creo que...
-Me llamo Han.
:41:48
Bueno, Han. Mira.
:41:51
Si te encuentran, tendrás graves
problemas. Vete por la ventana.
:41:55
No. Prefiero salir por aquí.
:42:00
Es tu funeral, no el mío.
:42:01
Dim Sum bueno. Ud. volver a llamar.
A todas horas. Gracias.
:42:07
¿Por qué molestas
a la Srta. O'Day?
:42:10
Es el repartidor, bobo.
:42:13
Ya te dije, me llamo Maurice.
:42:17
Perdón. Se me olvida, "Bo".
:42:19
Oye.
:42:22
-¿Hueles algo?
-No, no huelo nada.
:42:25
-¿Dónde está la comida?
-¿Tienes hambre?
:42:28
Cubre el frente.
:42:31
Oye, ¡Dim Sum!
:42:33
¡Eres un hombre muy chistoso!
:42:37
El Sr. O'Day no deja pasar
las cosas.
:42:40
No quiere tipos indeseables
cerca de su hija.
:42:43
De mí depende que eso no suceda.
:42:48
Pártele la cara.
:42:53
Tú no eres el único
que sabe cosas.