1:04:05
Cuando mi mamá saliera, Colin
iba a saltar...
1:04:08
...y sorprenderla...
1:04:10
...y todos nos íbamos
a caer al suelo de la risa.
1:04:13
A mí y a mi mamá
nos encantaba reírnos.
1:04:19
Yo tenía como ocho o nueve años.
1:04:23
Colin tenía unos once.
1:04:27
Ni siquiera recuerdo
cómo se nos ocurrió, pero...
1:04:31
...efectivamente, yo empecé
a gritar como desesperada.
1:04:35
Mi mamá salió corriendo de la casa.
Me dice: "Trish, ¿qué pasó?"
1:04:40
Cuando le dije, digo...
1:04:43
...la cara que puso.
1:04:45
Hasta cuando Colin se apareció,
aún no podía dejar de llorar.
1:04:50
Nada más lo abrazó.
1:04:52
Con fuerza, ya te imaginas.
1:04:59
Yo era un bebé. No entendía
entonces, pero ahora entiendo.
1:05:03
Cuéntame.
1:05:05
-¿Qué pasó?
-Colin está muerto.
1:05:09
Y por más duro que lloro...
1:05:13
...no va a aparecer y decir
que era sólo una broma.
1:05:20
Lo lamento.
1:05:23
Necesito tu ayuda.
1:05:27
Ahora tengo que descubrir
qué está pasando, tanto como tú.
1:05:34
Caballeros, estamos listos
para abordar la Liga Nacional.
1:05:38
No creo que ninguna de las otras
ofertas se acerque a la nuestra.
1:05:42
Nuestro paquete es asombroso.
Tenemos el dinero.
1:05:45
Tenemos la organización, propiedades
en la bahía a minutos del puente.
1:05:51
Ni Dios hubiera podido diseñar
una ubicación mejor.
1:05:55
Sí, así es, Barry.
Tú me conoces bien.
1:05:57
Si digo que hay caviar en la montaña,
tú sólo traes las galletas.