1:20:09
Tu es dingue ?
1:20:14
Que fais-tu ici ?
1:20:16
Tu me manquais.
1:20:18
Je te manque ? Ca sera mon tour,
si mon père te trouve ici.
1:20:23
Il est à deux pas de cette porte.
1:20:25
Quel numéro, alors !
1:20:27
Mince !
1:20:31
Salut, papa.
1:20:32
J'ai des choses à régler.
1:20:34
Si tu as besoin
de quoi que ce soit, dis-le.
1:20:37
C'est bon, papa.
1:20:39
Je vais me reposer.
Fais ce que tu as à faire.
1:20:45
Bon sang ! Allez, tu dois partir !
1:20:55
- Tout va bien ?
- Pas de problème.
1:20:58
Tu as faim, ma puce ?
1:21:00
Ils commandent une pizza.
Ils t'en apporteront.
1:21:03
Je n'ai pas faim.
Si j'ai faim, je le leur dirai.
1:21:07
Je reviens bientôt.
1:21:16
Putain, elle assure, la pizza.
1:21:19
Allez la petite, ouvre !
J'ai de la pizza aux saucisses !
1:21:22
Ouvre la porte.
Y a pas de porc dessus.
1:21:28
Tu vas t'en lécher les doigts.
Elle vient d'où ?
1:21:39
Jamais mis les pieds ici, avant.
1:21:43
Y a même Prince sur le mur.
1:21:46
Toi, aussi, t'es une tordue ?
Où t'es passée ?
1:21:49
Attention, je m'approche.
1:21:56
Merde !
1:21:59
Alors, où allons-nous ?