:38:01
- Beszélhetnék az ügyvédemmel?
- Hogyne.
:38:08
-Do you mind if I have a moment?
-No, go ahead .
:38:11
Hát ez a nagy terv?
:38:14
Roth-tal társulsz?
:38:23
Tulajdonos leszek.
:38:26
Mindketten
azok leszünk.
:38:29
Ez nem tréfa.
:38:32
Tulajdonos?
:38:40
Unom ezt a törvényes
szarozást!
:38:44
Hogyan?
:38:45
Úgy mondják, hogy
vállalati átalakítás, igaz?
:38:52
Az O' Day Befektetõket
bekebelezi . . .
:38:55
. . .a Mac-ka
részvénytársaság .
:38:56
Ja, majd elfelejtettem.
:38:59
Lenyúlom a legértékesebb
vagyontárgyadat.
:39:06
Ha lõsz, lövök!
:39:08
Megõrültél?!
:39:13
Megér neked
38 millió dollárt?
:39:16
Õrült vagy.
:39:19
Te nem vagy normális, ha azt
hiszed, a fehérek bevesznek.
:39:23
Megállapodást kötöttem
Csúval .
:39:26
Aki nem írja alá a szerzõdést,
azt elintézzük.
:39:31
Az mit jelent?
:39:35
Azok után, amit végigcsináltunk,
képes volnál ilyesmire?
:39:39
Éveken át tûrtem, hogy
a csicskásod vagyok.
:39:43
De elegem lett belõle.
:39:47
Attól, hogy a kölykeid
egyetemre jártak. . .
:39:49
. . . ugyanolyan bûnözõ vagy,
mint voltál .
:39:53
Neked saját csapat kell .