:19:00
- "Earth, Wind and Fire" .
- Richtig, richtig.
:19:02
Die Jungs hatten's drauf.
:19:04
- Kennen wir uns?
- Nun mach nicht so 'n Aufriss.
:19:08
- Wieso?
- Ich arbeite für deinen Daddy.
:19:11
Stimmt. Wie heißt du noch?
Was mit "M" . . . Mops. . .
:19:14
Witzig. Ich heiße Maurice,
ist das klar? Maurice.
:19:18
Maurice. So gern ich in
Erinnerungen schwelgen würde,
:19:21
ich bin im Moment
sehr beschäftigt.
:19:23
- Also lass uns das verschieben.
- So funktioniert das nicht.
:19:25
- Wie bitte?
- Dein Vater hat Ärger
:19:29
und Mac will, dass ich
auf dich aufpasse.
:19:32
Was immer Dad und Mac anstellen,
hat nichts mit mir zu tun.
:19:37
Du kannst zu ihnen stehen,
wie du willst.
:19:39
Aber wenn ich den Auftrag
kriege, auf dich aufzupassen,
:19:43
gehe ich sogar mit zur Beichte.
Die legen wir dann zu dritt ab.
:19:47
- Das ist doch lächerlich.
- Mein Wagen steht da drüben.
:19:50
Rückbank oder Kofferraum?
Wie du willst.
:19:52
Mach's dir doch nicht so schwer.
:19:54
Du hast die Wahl, Baby.
:19:56
Ich warte auf das magische Wort.
:19:58
Bitte.
:20:06
Arrogante Braut. Ich hab Wackel-
pudding und Malbücher im Auto.
:20:09
- Findest du dich etwa komisch?
- Tja, wenn ich babysitte,
:20:12
muss ich den Kindern
doch 'ne Freude machen!
:20:14
Soll ich mein Bein
draußen lassen oder was?
:20:17
Verdammt!
:20:36
'Die NFL
gab am Freitag bekannt,
:20:38
'dass Oakland die Heimat
des neu gegründeten Teams wird.
:20:41
'Die Frage, wer die neuen
Besitzer sein werden,
:20:43
'wird noch diskutiert. Weitere
lnformationen von Jody Vance.'
:20:46
'Danke, Perry.
Mehrere lnvestorengruppen
:20:47
werden diese Woche
ihre Angebote präsentieren. . .'
:20:50
Ich dachte, wir hätten
den Football-Scheiß hinter uns,
:20:53
als die Raiders die Stadt
zum 2. Mal verlassen haben.
:20:56
- Tja, da geht's wohl um Jobs.
- Was?
:20:59
Jobs, Calvin. Wenn die
'n neues Stadion bauen,