:37:01
Sag du es mir.
:37:14
Hey, Chief.
:37:16
Ich überbringe nicht gern
schlechte Nachrichten,
:37:20
aber das musst du lesen.
:37:31
- Ist das etwa Calvins Laden?
- Hm-hm.
:37:34
Er war der harmloseste Kerl
der Welt.
:37:36
Ich bringe diese Übernahmen
besser schnell unter Dach und Fach.
:37:41
Allmählich spitzt sich
die Lage zu.
:37:46
- Kommst du klar?
- Hm-hm.
:37:49
Gib mir 'ne Minute.
:37:52
Ok, Boss.
:38:15
Da drüben ist es.
:38:36
Fahren Sie ihr nach.