:50:00
nachdem er uns aufgemischt hat.
:50:02
Was quatschst du da?
Keine Sau hat uns aufgemischt.
:50:06
Wir können nicht spielen, weil
uns ein Mann fehlt. Spielst du?
:50:10
- Wer, ich? Nein.
- Ja.
:50:12
Von diesem Spiel
versteh ich nichts.
:50:14
Ist ganz einfach. Außerdem
steht Trish auf Footballspieler.
:50:17
- Oh ja.
- Da hörst du's.
:50:20
Oh ja. . .
:50:21
Alles klar.
:50:29
Freunde, hier kommt
der fehlende Mann.
:50:32
Er ist ein Neuling.
Also geht sanft mit ihm um.
:50:42
Gib schon her, Mann.
:50:45
Wir begrüßen Neulinge
immer herzlich.
:50:49
Mach dir also keine Sorgen.
Stell dich hinter mich,
:50:52
ich spiel dir den Ball zu
und du rennst los.
:50:54
Auf die andere Seite
des Feldes, klar?
:50:56
- Ist das alles?
- Das ist alles.
:51:02
Mo, zeig uns mal deine
Spezialtechnik.
:51:07
Mo ist am Drücker!
:51:10
Wir kommen, Jungs!
:51:13
Hut. . .hut. . .hut!
:51:15
- Lauf!
- Was?
:51:18
Lauf!
:51:25
Oh, nicht doch!
:51:34
Tja. . .
:51:35
Wie ich dir neulich schon sagte,
:51:39
du bist nicht der Einzige,
der so 'n Scheiß draufhat.
:51:47
Gut gemacht, mein Bester.
:51:49
- Dürfen die denn so was?
- Na klar.
:51:51
Das ist eine
körperbetonte Sportart.
:51:53
Diesmal zappelst du ein bisschen
rum und dann ab durch die Mitte.
:51:56
Ich werfe dir den Ball zu.
:51:59
- Das nennt man "Buttonhook" .
- Buttonhook.