:53:45
Hey, Bruder! American
Football macht Spaß!
:53:53
- Hey, Bruder!
- Wow, das war Klasse!
:53:55
- Ganz stark.
- Du bist super.
:53:58
Das war 'ne Supervorstellung.
:54:00
- Danke.
- Ich mein's ehrlich.
:54:02
Hier ist meine Adresse.
:54:04
Sag mir Bescheid, wenn du mit
deinem Bruder gesprochen hast.
:54:07
Das mach ich. Hier.
:54:11
- Hast du das gesehen? lrre!
- Ich weiß, ich weiß!
:54:18
Mein Alter versteht mich nicht.
Am liebsten wär's ihm,
:54:21
wenn ich noch mit Stützrädern
fahren würde und so.
:54:24
- M-hm.
- Irgendwann muss er begreifen,
:54:27
dass wir beide aus demselben
Holz geschnitzt sind.
:54:32
Er muss mich als Mann
respektieren. Verstehst du?
:54:36
Er muss anfangen,
meine Männlichkeit zu achten.
:54:39
- Denn ich war auf dem College.
- Das ist wahr, Baby. Warst du.
:54:44
Das ist wahr, Baby. War ich.
:54:47
Das ist wie mit dem Anruf,
den ich neulich gekriegt habe.
:54:50
Paps hatte Angst, dass ich ihm
die Geschäfte aus der Hand nehm.
:54:54
Aber, Baby, ich hab ldeen.
Das weißt du.
:54:57
Das ist so. . .wie soll ich sagen?
Scheiße! lch bin eine ldee.