:56:05
Tut mir Leid, Mr. O'Day.
So etwas ist niemals einfach.
:56:11
Warten Sie! Warten Sie!
:56:14
- Sieh dir das nicht an.
- Nein! Nein!
:56:16
- Bitte! Bitte! !
- Lass mich! Nein!
:56:37
Du hast was damit
zu tun, stimmt's?
:56:39
- Was soll ich darauf sagen?
- Scher dich zum Teufel.
:56:42
Scher dich zum Teufel!
:56:44
Tricia. . .
:56:46
Du bist genauso verantwortlich,
wie die, die das getan haben.
:56:49
Ich hasse dich! Du hättest ihn
genauso gut selbst töten können.
:57:09
Er war mein Sohn, Mac.
:57:13
Ich weiß.
:57:21
Sie haben meinen
Sohn umgebracht.
:57:27
Wir stehen jetzt
am Scheideweg, lsaak.
:57:32
Was du im Moment empfindest,
kann ich kaum nachvollziehen.
:57:36
Aber ich weiß, dass du dich
im Zaum halten musst,
:57:40
bis wir alles über die Bühne
gebracht haben.
:57:43
Ich werde seine Mörder,
das verspreche ich bei meinem Leben,
:57:47
zu gegebener Zeit
aus dem Verkehr ziehen.
:57:49
Darauf kannst du dich verlassen.