1:01:05
Was ist passiert?
1:01:09
Weißt du, einmal haben Colin
und ich was getan,
1:01:12
was wir für echt komisch
hielten.
1:01:17
Er versteckte sich draußen,
1:01:20
während ich reinrannte
und meiner Mom erzählte,
1:01:23
er wäre verletzt worden. Von
einem Auto angefahren oder so.
1:01:26
Und wenn sie dann
angerannt käme,
1:01:29
sollte er aus seinem Versteck
springen und sie überraschen.
1:01:32
Wir würden uns köstlich amüsieren
und uns kugeln vor Lachen.
1:01:36
Meine Mom und ich,
wir haben immer gern gelacht.
1:01:41
Ich war ungefähr 8 oder 9,
1:01:44
und Colin war damals 1 1 .
1:01:49
Ich weiß wirklich nicht mehr,
wie wir darauf gekommen sind.
1:01:53
Na, jedenfalls
fing ich an zu schreien
1:01:55
und meine Mom lief aus dem Haus
und sagte so was wie:
1:01:59
"Trish, was ist denn passiert?"
1:02:01
Als ich es ihr sagte,
1:02:03
hatte sie plötzlich
diesen Ausdruck im Gesicht.
1:02:06
Und selbst, als Colin auftauchte
und ihr klarmachte,
1:02:08
dass alles nur ein Scherz war,
weinte sie immer weiter.
1:02:10
Sie hielt ihn fest,
drückte ihn an sich.
1:02:20
Ich hab es damals nicht begriffen,
aber heute begreif ich's.
1:02:23
- Sag mir, was passiert ist.
- Colin ist tot.
1:02:31
Und egal, wie sehr ich weine,
1:02:33
er wird nicht
aus einem Versteck kommen
1:02:35
und mir sagen,
dass es nur ein Scherz war.
1:02:39
Das tut mir Leid.
1:02:41
Ich brauche deine Hilfe.
1:02:46
Ich muss jetzt das Puzzle
genauso zusammensetzen wie du.
1:02:53
Gentlemen, wir sind bereit,
an die NFL heranzutreten.
1:02:55
Um die Wahrheit zu sagen, Frank,
1:02:58
die anderen Gebote stellen
keine Konkurrenz für uns dar.