:45:44
Sonur.
:45:46
Faðir.
:45:47
Hvernig slappstu út?
:45:49
Hvernig dó Po?
:45:51
Losnaðirðu úr fangelsinu?
:45:55
Hver drap Po?
:45:57
Alltaf sami lögreglumaðurinn.
:46:00
Þú komst í veg fyrir að við
bróðir þinn værum handteknir.
:46:03
Mikill heiður þar.
:46:05
Ég fór í fangelsi og þú
flýðir til Ameríku.
:46:08
Hvar var heiðurinn?
:46:10
Hvernig faðir gerir það?
:46:12
Ég varð. Hefði ég
ekki farið frá Hong Kong
:46:14
hefði ég getað
fengið dauðadóm.
:46:19
Mundu að þú kaust
að hafna mér.
:46:24
Þú skilur þetta ekki enn.
:46:26
Ég lofaði móður minni
:46:28
að ég myndi annast
yngri bróður minn.
:46:32
Því er ég hér.
:46:35
Láttu Kai annast þetta.
:46:38
Ég hef fyrr treyst þér fyrir Po.
:46:43
Þú sagðir mér
að hafa engar áhyggjur.
:46:47
Han, ég vil ekki
missa annan son.