:49:03
Ég vildi fá þennan gula.
:49:05
Gefðu barninu gulan.
:49:08
Hættu. Viltu ís?
:49:10
Já, ég vil þennan gula.
:49:12
Þú færð einn grænan.
:49:23
Talaðirðu við bróður þinn?
:49:25
Af hverju heldurðu það?
:49:27
Leikhlé.
:49:31
Sérðu manninn?
Hann vinnur hjá pabba
:49:33
og er neikvæður
í viðhorfi.
:49:40
Hver er þetta?
:49:42
Vorum að kynnast.
:49:44
-Hvað heitirðu?
-Vinir mínir kalla mig Ahkbar.
:49:47
Ahkbar, þetta er Mac.
Mac. . . Ahkbar.
:49:52
Salaam malekum, Ahkbar.
:49:55
Er þetta ekki hann?
:49:57
Jú.
:49:59
Sá sem tók bíl Mos
eftir að hafa barið okkur.
:50:02
Ég hef aldrei verið barinn.
Um hvað talið þið?
:50:05
Þetta er maðurinn.
:50:07
Við getum ekki leikið,
það vantar einn mann. Ertu til?
:50:10
Ég?
:50:11
Nei, ég kann ekki leikinn.
:50:13
Þetta er einfaldara
en að anda.
:50:16
Trish er líka hrifin
af fótboltamönnum.
:50:22
Einmitt.
:50:29
Strákar, ég fann nýliða.
:50:33
Hann er byrjandi.
:50:35
Farið því vel að honum.
:50:44
Gef mér þetta.
:50:45
Við félagarnir tökum alltaf
vel á móti nýliðum.
:50:48
Þú þarft því engu
að kvíða.
:50:50
Þú skalt bara standa
fyrir aftan mig.
:50:52
Ég læt þig fá boltann og þú
hleypur völlinn á enda.
:50:56
Er það allt og sumt?
:50:58
Það er allt og sumt.