1:01:06
Hvað kom fyrir?
1:01:12
Þegar við Colin gerðum eitt-
hvað sem okkur þótti sniðugt
1:01:17
faldi hann sig
1:01:20
meðan ég hljóp til að segja
mömmu að hann hefði meiðst.
1:01:22
Orðið fyrir bíl eða
eitthvað slæmt í þá veru.
1:01:27
Þegar hún kom hlaupandi
átti hann að stökkva út.
1:01:30
Koma henni á óvart
1:01:32
og við færum öll
að skellihlæja.
1:01:35
Við mamma hlógum
gjarna dátt.
1:01:41
Ég var átta
eða níu ára.
1:01:45
Colin var ellefu ára.
1:01:49
Ég man ekki hvernig
okkur datt það í hug
1:01:53
en við gerðum það.
Ég fór að hrópa og kalla
1:01:57
og mamma hljóp út. Hún
sagði ''Trish, hvað er að?''
1:02:02
Þegar ég sagði henni það. . .
1:02:04
svipurinn á henni.
1:02:06
Þótt Colin kom til að sýna
að það væri grín, grét hún látlaust.
1:02:11
Hún hélt honum
nálægt sér.
1:02:13
Hélt fast utan um hann.
1:02:19
Ég var bara barn. Ég skildi
það ekki þá en skil það núna.
1:02:23
Segðu mér. . .
1:02:25
. . .hvað kom fyrir?
-Colin er dáinn.
1:02:29
Það er sama hvað ég
græt mikið,
1:02:33
hann birtist ekki og sýnir
mér að það var bara grín.
1:02:40
Mig tekur það sárt.
1:02:42
Ég þarf aðstoð þína.
1:02:46
Ég verð að leysa málið,
rétt eins og þú.
1:02:53
Herrar mínir, við erum
tilbúnir að takast á við NFL.
1:02:57
Ég held að okkur standi
ekki ógn af hinum boðunum.