:39:07
Ahkbar, wat doe jij hier?
:39:10
-Ik moet je wat vragen.
-Ga weg anders bel ik de politie.
:39:15
Je wordt steeds meer 'n kruimeldief.
Wat ben je voor iemand?
:39:19
Dit is het laatste nummer
dat mijn broer belde.
:39:23
Het nummer van jouw winkel.
:39:28
Dat klopt.
:39:29
Maar ik ken je broer niet.
Wat moest ie van mij?
:39:33
-Hij heeft je winkel gebeld.
-Ja, maar niet met mij gesproken.
:39:37
Misschien met één van de meisjes.
:39:40
-En mijn broer. . .
-Broer?
:39:46
Die belt daar ook wel eens,
als ik er niet ben.
:39:50
Wil je 't aan hem vragen?
:40:00
Maurice en z'n bende.
Ahkbar, ik denk. . .
:40:03
-Ik heet Han.
-Goed, Han. Luister.
:40:08
Als ze je zien, heb je een probleem.
Ga dus maar door het raam.
:40:13
-Nee, ik ga door de deur.
-Oké, als je dood wil.
:40:18
Dim sim lekker. Bel nog een keer.
Dim sum altijd lekker.
:40:24
-Wat moet je van Miss O'Day?
-Hij is de bezorger, mafkees.
:40:29
Mijn naam is Maurice, weet je nog?
:40:33
Sorry, ik vergeet het steeds.
:40:38
-Ruik jij wat?
-Nee, niks.
:40:41
-Waar is het eten?
-Heb je trek?
:40:44
Naar de voorkant.
:40:47
Hé, dim sum.
Je bent een grapjas.
:40:53
Mr O'Day is geen makkelijk mens.
:40:55
Niet iedereen mag
met zijn dochter omgaan.
:40:59
En daar moet ik op letten.