:45:44
Zoon. . .
:45:46
-Vader.
-Hoe ben je vrijgekomen?
:45:49
-Hoe is Po gestorven?
-Ben je uit de gevangenis ontsnapt?
:45:55
-Wie heeft Po vermoord?
-Nog steeds de politieman.
:45:59
Je voorkwam dat je broer en ik
gearresteerd werden. Heel eerzaam.
:46:05
Maar jij vluchtte naar Amerika.
Was dat ook eerzaam?
:46:10
-Wat ben je voor vader?
-Als ik in Hong Kong was gebleven. . .
:46:14
. . .had ik de doodstraf gekregen.
:46:19
Vergeet niet dat jij degene was
die mij afwees.
:46:24
Je snapt het niet.
Ik heb mijn moeder beloofd. . .
:46:28
. . .dat ik voor mijn broertje
zou zorgen.
:46:32
Daarom ben ik hier.
:46:35
Laat Kai dit maar oplossen.
:46:38
Ik heb Po al eens eerder
aan jouw zorg toevertrouwd.
:46:43
Toen moest ik me ook
niet druk maken.
:46:49
Ik wil niet nog een zoon verliezen.