:54:02
Hier is mijn adres.
:54:04
-Ga met je broer praten.
-Doe ik.
:54:18
Pa begrijpt me niet.
:54:21
Hij ziet me nog steeds
op een driewielertje.
:54:26
Maar hij moet nu wel inzien. . .
:54:29
. . .dat we uit hetzelfde hout
gesneden zijn.
:54:32
Hij moet inzien
dat ik een man ben.
:54:36
Hij moet respect hebben
voor mijn mannelijkheid.
:54:40
-Ik heb gestudeerd.
-Inderdaad, schatje.
:54:44
Ja, schatje.
:54:47
Neem nou dat telefoontje.
:54:50
Pa is zo bang dat ik
beslissingen neem.
:54:53
Maar ik heb ook ideeën.
Dat weet je.
:54:57
Ik ben gewoon. . .
ik barst van de ideeën.
:55:04
Elk moment krijg ik 'n briljante
ingeving. Het is gewoon eng.
:55:09
Ik wil alleen maar weten
wanneer Colin O'Day. . .
:55:13
-. . .de scepter mag zwaaien.
-Jouw tijd komt heus wel.