:56:06
Het spijt me, Mr O'Day.
Dit is altijd moeilijk.
:56:14
Niet kijken.
:56:38
-Dit heeft met jou te maken, hè?
-Wat wil je horen?
:56:43
Val dood.
:56:45
Jij bent net zo verantwoordelijk
als de daders.
:56:49
Ik haat je. Je had hem net zo goed
zelf uit het raam kunnen gooien.
:57:10
Dat was mijn zoon, Mac.
:57:14
Ik weet het.
:57:22
Ze hebben 'm vermoord.
:57:27
Dit is een kritiek moment.
:57:34
Ik weet dat je verdriet hebt. . .
:57:37
. . .maar je moet je inhouden
tot alles rond is.
:57:43
Ik beloof je dat de mensen
die dit hebben gedaan. . .
:57:47
. . .aan hun einde zullen komen.
Daar zal ik voor zorgen.