:06:12
Armele nu ucid oameni.
:06:15
Oamenii ucid oameni.
:06:18
De exemplu,
acesti doi bãieti cu mitralierele lor.
:06:21
Dacã încep sã tragã. . .
:06:23
. . .nici unul dintre voi nu mai merge acasã!
:06:26
Voi îmi deranjati afacerea.
Asa cã dacã fundul vostru nu e negru. . .
:06:31
. . .mai bine ati pleca de-aici
înainte ca sã se încingã de-adevãrat!
:06:56
Sã mergem.
:06:58
Domnisoarelor, vã rugãm sã ne scuzati.
:06:59
-Ce faci, Kai?
-Du-i afara.
:07:01
-Si tu.
-Nu. Stau.
:07:04
Si tu, te rog.
:07:05
Ce-ati fãcut?
Suntem într-un nenorocit de rãzboi.
:07:07
Sunt bãiat mare acum.
:07:09
Bãietii ãstia negri or sã te îngroape.
:07:11
Tu lucrezi pentru mine, Kai.
:07:13
Lucrez pentru tatãl tau.
:07:14
Scoate-ti capul din fund, Po.
:07:17
Atât timp cât este rãzboi,
esti responsabilitatea mea.
:07:20
Pot sã-mi port singur de grijã.