:09:31
Tiger, ty ma zabije.
Nenávidím túto hru.
:09:34
Isaak!
:09:36
Má telefón.
:09:38
Vezmem si to vnútri.
:09:40
Aj tak potrebujem pauzu.
:09:42
Neviem, preèo sa
nad tým tak vzruuje.
:09:45
Ty vie preèo.
Vetky budúce obchodné dohody...
:09:49
...sa nebudú uzatvára na plavárni,
ale v niekoho vidieckom klube.
:09:53
Ty to vie.
:09:55
Isaak, keï u si
rozhodnutý to zabali...
:09:57
...chcem vedie,
èi myslí aj na starého Maca.
:10:00
Alebo sa mám ís
prihlási na úrad práce?
:10:05
Pokia¾ ja budem dýcha...
:10:07
...ty sa nebude
musie stara o prácu.
:10:13
Poï, chlapèe.
:10:14
Vie, e to ostane medzi nami.
:10:20
Hej, èo pre mòa má?
:10:25
Si si istý?
:10:26
Stalo sa nieèo?
:10:32
Èo sa stalo, èloveèe?
:10:34
Niekto zruil Ch'u-ovho chlapca.
:10:37
Zariaï schôdzku s Ch'u-ho ASAP,
a potom zisti, kto zabil toho chlapca.
:10:42
Viac sa o to nestaraj.
Vetko zariadim.
:10:59
Väzenie Hsing Kang