:20:01
...take Mac chce,
aby som na teba dával pozor.
:20:03
Nieèo ti poviem.
:20:04
Nech idú môj otec a Mac v hocièom,
so mnou to nemá niè spoloèné.
:20:09
Môe ich nenávidie ako chce.
To je tvoja vec.
:20:12
Ak mi povedia, aby som a nespustil
z oèí, môe ís hoci na spoveï...
:20:16
...ale budeme pri tom ty, ja a kòaz.
:20:20
To je smiene.
:20:21
Pozri. Tam mám auto.
:20:24
Zadné sedadlo, alebo kufor.
Môe si to u¾ahèi.
:20:27
Rozhodnutie je na tebe,
dievèatko.
:20:30
A èo zázraèné slovíèko?
:20:32
Prosím.
:20:39
Nafúkanec.
:20:40
Vzadu mám nejaké oma¾ovánky.
:20:43
Myslí, e si vtipný.
Som opatrovate¾ka.
:20:45
Musím ma nieèo pre decká.
:20:49
Môem da dovnútra aj nohu?
:20:52
Sakra!
:21:10
NFL v piatok oznámila,
e Oakland...
:21:12
...sa stane domovom
pre novovzniknutý klub.
:21:15
Otázka, kto budú noví majitelia klubu,
ostáva stále nezodpovedaná.
:21:19
Viac nám povie Jody Vance.
:21:21
Správne, Perry.
:21:23
Nieko¾ko investorských skupín
predloí tento týdeò svoje návrhy.
:21:26
Myslel som, e po odchode Raiders
sa u nás u s futbalom skonèilo.
:21:31
Nu, to tá práca.
Èo?
:21:34
Práca. Pozri, keï musia
postavi nový tadión...
:21:37
...niektorí z nás, ktorí nemali astie,
môu získa prácu.
:21:40
Harold, tvoj neastný zadok sedel
v tomto kresle posledných 15 rokov.
:21:45
Nezískal by si prácu,
ani keby si ju mal za zadkom.
:21:48
Myslí, e si vtipný, e?
:21:51
Mám pre vás balíèek.
:21:54
Smejem sa, pretoe
si myslí, e si vtipný.
:21:57
Vïaka.
:21:58
Chce prácu, Harold?
Otvor tú poondiatu krabicu.