:33:23
Dobrý deò. Blèiaci Plameò.
:33:26
Haló?
:33:38
Sedí tam, zlato.
:33:49
Take, èo tu majú dobrého?
:33:50
Vyskúaj parkovisko.
:33:54
Len sa snaím robi svoju prácu, Trish.
Tak ako Mo.
:33:57
Povedal mi, èo si mu vyviedla.
:33:59
Bola to ale riadna hlúpos.
:34:02
Zaèína to tu by napäté,
odkedy obesili toho èínskeho chlapíka.
:34:06
Aj to bola tvoja práca?
Nie...
:34:08
...taká pinavá práca nie je môj týl.
:34:10
Prepáè. Chúïatko!
Vôbec som a nepochopila.
:34:14
Nemá ani poòatia,
o èo sa tu snaím, e?
:34:16
Preèo mi to nepovie?
:34:18
Pre zaèiatok,
mala by si sa zbavi pretvárky.
:34:20
Ty si ten, kto sa tu pretvaruje.
:34:23
Tak ako ty.
Kadý sa pretvaruje.
:34:25
A táto sleèna nepotrebujem-nikoho,
to nie si ty. Nie skutoèná ty.
:34:30
etrí sa pre Kobe Bryanta?
Take to si myslí, e robím?
:34:34
Myslím, e by si mala zvái
monos, e si ho u stretla.
:34:40
Si len poskok pre môjho otca.
Si nikto.
:34:45
Nie je to a také zlé.
:34:48
Ale príde èas, keï sa musí èlovek
pusti na vlastnú päs.
:34:52
Postavi sa na vlastné nohy.
:34:54
Ako mi to mohlo uniknú?
:34:56
Myslím, e som do teba
beznádejne zamilovaná.
:34:58
Rob si srandu, ko¾ko len chce.
Onedlho budem pre teba príli dobrý.