:40:29
Ahkbar.
Èo tu do pekla robí?
:40:32
Potrebujem sa a
na nieèo opýta.
:40:33
Vypadni z môjho bytu,
ne zavolám policajtov.
:40:37
Prosím.
:40:38
Si jediný chlapík, pracujúci
v podsvetí, ktorého poznám. Èo sa deje?
:40:42
Toto je posledné èíslo, na ktoré volal
môj brat predtým, ako bol zavradený.
:40:46
Je to èíslo tvojho obchodu.
:40:50
To je.
:40:53
Ale ja nepoznám tvojho brata.
:40:55
Preèo by so mnou chcel hovori?
Volal do tvojho obchodu.
:40:59
Hej, ale nie aby hovoril so mnou.
:41:00
Mám jedno dievèa pri pokladni.
Mohlo to by pre òu.
:41:04
Môj brat...
:41:06
Brat?
:41:08
Colin.
:41:10
Niekedy volá z obchodu.
Väèinou, keï nie som na blízku.
:41:14
Môe sa s ním porozpráva?
:41:24
Toto je Maurice a jeho banda.
Pozri, Ahkbar.
:41:27
Myslím e to je...
Volám sa Han.
:41:30
Dobre, Han, pozri.
:41:33
Ak a nájdu, má vány
problém. Choï cez okno.
:41:38
Nie. Radej pôjdem tadia¾to.
:41:42
To bude tvoj pohreb.
:41:43
Dim sum dobrý. Vy vola znova.
Dim sum kadý èas. Vïaka.
:41:50
Ako sa opovauje obaova
sleènu O'Day-ovú?
:41:52
Je to poslíèek, magor.
:41:55
U som ti povedal,
volám sa Maurice, jasné?
:41:59
¼utujem.
Stále na to zabudnem.