Romeo Must Die

1:37:00

Èakal som na správnu chví¾u,
kedy ti to poveda.

1:37:06

Pôjdem do lóže pre spolumajite¾a.

1:37:09

My pôjdeme do lóže pre spolumajite¾a.

1:37:12

Nebudem sa týmito ¾uïmi hra.

1:37:15

Lóža pre spolumajite¾a.

1:37:23

Už mám dos
týchto legálnych sraèiek.

1:37:27

Èože?

1:37:28

Myslím, že sa to volá
reštrukturalizácia korporácie. Správne?

1:37:35

Isaak O'Day Development je zabratý...

1:37:38

...spoloènosou Machiavellian Inc.

1:37:41

Skoro som zabudol.

1:37:43

Preberám tvoje najcennejšie aktíva.

1:37:50

Ak to napálite vy, my tiež.

1:37:53

Zbláznil si sa?

1:37:57

Stojí ti za 38 miliónov dolárov?

1:38:00

Teraz vidím, že si sa zbláznil.

1:38:03

Nie. Ty si stratil rozum, keï si si myslel,
že ti bieli dajú kúsok z ich koláèa.

1:38:09

Ja a Ch'u to vieme pochopi.

1:38:11

O každého, kto tie zmluvy nepodpísal,
sme sa postarali.

1:38:16

Èo tým myslíš?

1:38:17

Ocko, bola som tam,
keï zabil Silka.

1:38:20

Teraz po tom všetkom
chceš naozaj urobi toto?

1:38:25

Dlhé roky som
ti kryl zadok, Isaak.

1:38:29

Celkom úprimne,
som unavený robi ti poskoka.

1:38:32

Myslíš, keï si svoje decká
dal na univerzitu...

1:38:35

...že to vyžehlí
všetky tvoje špinavosti?

1:38:39

Èloveèe, ty chceš
vlastni poondiatu lóžu.

1:38:43

Macovi staèí vlastni ulice.

1:38:46

To bol vždy tvoj problém, Mac.

1:38:50

A èo Colin?

1:38:51

Èo s ním?

1:38:55

Zabil si Colina?

1:38:59

Aj falošná vojna
má svoje obete, Isaak.