:48:00
Zapomni si to, èe si se odloèil
da me zave.
:48:05
e vedno ne razume.
:48:07
Obljubil sem svoji materi...
:48:09
da bom skrbel za svojega mlajega brata.
:48:14
Zato sem danes tukaj.
:48:16
Pusti Kaiu da skrbi za to.
:48:20
Jaz sem zaupal Poju kot si mu ti nekoè.
:48:25
Ti mi potem povej da mi ni treba skrbet.
:48:29
Han, ne elim e izgubiti drugega sina.
:48:46
Stari misli da ti ne bo uspelo.
:48:48
In ti?
:48:50
Vem da bo.
:48:53
Od tega je e dolgo èasa, Han.
Lepo te je spet videti.
:48:56
Povej mi...
:48:58
...Kaj se je zgodilo tiste noèi?
:49:00
Pretepal se je v klubu za èrnce.
:49:02
Pretep je povroèil on. Dobili so Poja
enako veèer, e preden ga je uspelo najti meni.
:49:08
Zakaj tam?
:49:10
Ni mi hotel povedat.
:49:11
Tvoj brat je bil izgubljen patron,
vendar si tega ni zasluil.
:49:18
Zakaj pretep z èrnci?
:49:22
Ker, waterfront je samo
tiri kvadratne milje stran.
:49:26
Polovico poslov pripada nam...
:49:28
...ostala polovica njim.
:49:32
To je samo stvar èasa.