:45:44
Sine.
:45:46
Oèe.
:45:47
Kako si izaao?
:45:49
Kako je Po umro?
:45:51
Dakle pobegao si iz zatvora?
:45:55
Reci mi ko je ubio Poa!
:45:56
Glumi policajca kao i obièno.
:45:59
Pomagao si bratu i meni
kad si uhapen.
:46:03
Za to je trebala velika hrabrost.
:46:06
Ja sam otiao u zatvor,
a ti u Ameriku.
:46:08
Gde ti ja ta velika hrabrost?
:46:09
Kakav si ti otac?
:46:11
Nisam imao izbora.
Da nisam napustio Hong Kong...
:46:14
...suoèio bih se sa smrtnom presudom.
:46:19
Zapamti, ti si bio taj
koji je odluèio de me odbaci.
:46:24
Ti jo uvek ne razume.
:46:26
Obeæao sam svojoj majci
:46:28
da æu se brinuti za
mlaðeg brata.
:46:32
Zbog toga sam ovde danas.
:46:35
Pusti da se Kai
brine o tome.
:46:38
Poverio sam ti Poa
jednom davno.
:46:43
Rekao si mi
da se ne brinem.
:46:48
Han, neæu da izgubim
jo jednog sina.