1:18:04
Vzal jste s sebou americkou vlajku,
pane?
1:18:07
- Jistì.
- Kde je ta vlajka nyní?
1:18:10
Vzal jsem ji domù
a vrátil na ministerstvo.
1:18:13
Byla rozstøílená na cucky, e?
1:18:16
Ano, od ostøelovaèù.
1:18:44
Pohov, synku.
1:18:46
Kterýpak z vás je Justin?
1:18:49
Budu hádat. Co takhle ty?
- Ne.
1:18:52
Tak to zkusím znovu. Øekl bych, e ty.
1:18:55
Jak to víte? Jste u námoønictva?
1:18:58
- Ano, pane, jsem.
1:19:00
Bìte dovnitø, dìti.
Na stole máte svaèinu.
1:19:03
- Paní Mourainová,
1:19:05
nechci Vás obtìovat, jsem ...
1:19:06
- Plukovník Hodges, já vím.
1:19:08
- To je Vá syn?
- Ano.
1:19:12
Mohli bychom si promluvit?
1:19:14
Myslím, e to není vhodné.
1:19:17
Myslím, e Vá mu neøekl pravdu o tom,
co plukovník udìlal.
1:19:24
Dìti, bìte dovnitø.
Svaèinu máte na stole.
1:19:26
- Pojd'te!
1:19:34
Na to jste se mìl zeptat mého mue.
1:19:37
Plukovník Childers riskoval ivot,
abyste mohla být tady
1:19:40
a dívat se na dìti.
1:19:43
To Vám nevadí?
1:19:49
Je mi hroznì líto, co se stalo
plukovníku Childersovi.
1:19:52
- Zacházel s Vámi hrubì
1:19:54
a bránil Vaemu mui v práci, paní?
1:19:58
Mùete mi to potvrdit?
- Ne.