1:43:01
Popravil Vaeho radistu?
1:43:06
Ano.
1:43:07
Vidìl jste na vlastní oèi,
jak popravil váleèného zajatce?
1:43:11
Ano.
1:43:12
- Kam ho støelil?
- Do hlavy.
1:43:16
- Dìkuju. Nemám dalí otázky.
1:43:24
Pobíjeli Vai mui tuto americkou èetu?
- Ano.
1:43:29
Nutil Vás plukovník Childers,
abyste své mue odvolal?
1:43:32
Ano.
1:43:34
Myslíte, e svým èinem chtìl
zachránit ivoty svých vojákù?
1:43:38
Ano.
1:43:40
Udìlal byste toté, kdybyste byl
na místì plukovníka Childerse?
1:43:51
Plukovníku Kao,
1:43:52
zabil byste zajatého Amerièana,
1:43:57
abyste zachránil své mue?
1:44:03
Ano.
1:44:09
Nemám dalí otázky.
1:44:11
Soud je odroèen na 9 hodin ráno,
kdy uslyíme závìreènou øeè.
1:44:38
Plukovník Childers je uznávaný
váleèný hrdina
1:44:41
a americký voják.
1:44:44
Pøál bych si, aby to bylo vechno.
1:44:47
Bohuel.
Je zde 83 mrtvých Jemencù.
1:44:50
Mezi nimi eny a dìti.
1:44:53
Plukovník Hodges chtìl dokázat,
e dav byl ozbrojený.
1:44:57
Chtìl, abyste vìøili, e existovala
usvìdèující kazeta.