:36:00
- Ty nechápe¹, co po tobì chci.
Chci, abys mì obhajoval.
:36:10
Jako právník vím, ¾e potøebuje¹
lep¹ího právníka, ne¾ jsem já.
:36:14
Taky jsem malá ryba, potøebuje¹
ty washingtonské ¾raloky.
:36:18
Nechci nìkoho, kdo nevidìl bitvu.
Chci nìkoho, koho postøelili.
:36:23
- Jo, postøelili mì.
:36:26
Jsem postøelenej mariòák.
:36:30
To je v¹echno, co jsem.
:36:32
Jo, a taky jsem slabej právník.
:36:36
Dost slabej.
:36:39
A vláda se na tebe bude sna¾it
vytáhnout v¹echno, co mají.
:36:52
Majore, Bill Sokal. Rád Vás poznávám.
Pojd'te dál.
:36:55
Dovolte mi, abych Vás pøedstavil.
Pánové, major Mark Biggs,
:36:59
¾alobce plukovníka Childerse.
:37:01
Armáda poslala majora na práva
na Stanfordu,
:37:03
ted' jim to splatí.
:37:06
Generála Lowryho u¾ znáte.
:37:08
To je náèelník ¹tábu, generál West.
:37:12
Ministr obrany, pan Wyatt.
:37:14
- Posad'te se.
:37:16
Z Výboru národní bezpeènosti
a z ministerstva vím,
:37:19
¾e proces zaène za dva týdny.
:37:23
Myslím, ¾e je to velmi rychlé.
:37:25
Je v mezinárodním zájmu zaèít
s procesem co nejdøív.
:37:28
Vy¹etøování podle èlánku 32 je jasné
a vyèerpávající.
:37:31
V¹echno ukazuje jedním smìrem.
- U¾ si sehnal právníka?
:37:34
Po¾ádal o vojenského obhájce.
:37:37
Plukovník Hyes Hodges,
druhá námoøní divize, Lejeune.
:37:40
- Spojení s generálem Hodgesem?
- Jeho syn.
:37:43
Larry Hodges patøil
k nejlep¹ím dùstojníkùm.
:37:46
Co víme o plukovníku Hodgesovi?
:37:48
Postøelen ve Vietnamu.
:37:49
Práva v Georgetownu,
pak se z nìj stal cynik.
:37:52
Je to tak, majore?
:37:54
V roèníku byl ¹edesátý sedmý.
Moc pøípadù nebere. Málo vyhrává.
:37:59
O¹klivý rozvod, problém s pitím.