1:40:01
- No, tak ted' u¾ to ví¹.
1:40:16
Tohle nás stáhne ke dnu oba.
- Jo? Ty taky dostane¹ do¾ivotí?
1:40:33
Promiò.
1:40:38
Vím, ¾e jsem to zvoral.
- To teda jo.
1:40:44
Co ted' bude?
- Sakra, to kdybych vìdìl.
1:40:50
Nevím.
1:40:53
Ctihodnosti, vláda pøedvolává
plukovníka Bin Le Kao.
1:40:56
Námitka. Jaký je dùvod pro pøedvolání
tohoto svìdka?
1:41:00
Pøistupte.
1:41:07
Kdo je plukovník Bin Le Kao?
- Plukovník Severního Vietnamu.
1:41:10
Bojoval proti plukovníku Childersovi
v bitvì o Ka Lu.
1:41:12
Jeho výpovìd' naprosto vyvrátí
slova plukovníka Childerse.
1:41:15
- Kdy se odehrála bitva o Ka Lu?
- V roce 1968.
1:41:18
- Tady jde o zneu¾ití moci.
Vojenské zákony to nedovolují.
1:41:21
- Jak to, ¾e jde o zneu¾ití moci?
1:41:24
- On toti¾ v bitvì o Ka Lu byl.
1:41:27
- Je to pravda?
- Ano, pane.
1:41:30
Proè jste svìdka pøedvolal?
1:41:32
- Plukovník vystavìl na bojových
zku¹enostech obhajobu.
1:41:35
Childers tvrdil, ¾e na bezbranné
nestøílí.
1:41:39
Mùj svìdek do toho vnese svìtlo.
1:41:45
Toho svìdka povoluji.