1:45:04
Neexistuje kazeta, která by plukovníka
Childerse oèistila.
1:45:08
®ádná taková kazeta není.
1:45:19
Je plukovník Childers schopen
zabít bezbranné lidi?
1:45:25
Je schopen naøídit popravu
nevinných mu¾ù a ¾en?
1:45:31
Je schopen popravovat váleèné zajatce?
1:45:36
Bohu¾el, to v¹e jsme ukázali.
1:45:39
Dosvìdèili jsme barbarské èiny.
1:45:41
Mluvil o nich plukovník Kao.
1:45:46
Sám plukovník vyslovil touhu
1:45:51
støílet do davu bez rozdílu.
1:45:59
Nyní stojíme pøed problémem,
jak odsoudit mu¾e z vlastních øad.
1:46:03
Nikdo to nechce udìlat.
Sly¹eli jste v¹ak nezvratné dùkazy.
1:46:09
Plukovník Childers dal rozkaz
povra¾dit nevinné lidi.
1:46:16
Jako námoønictvo
1:46:19
nemù¾eme jeho chyby zakrývat.
1:46:23
Musíme je zveøejnit,
1:46:26
aby se nìco takového u¾ neopakovalo.
1:46:29
Dìkuji vám.
1:46:39
Je to stejnì suverénní území
jako Ohio nebo Maryland.
1:46:43
Plukovník Childers tam byl poslán
1:46:45
jako nejlep¹í ze v¹ech.
1:46:48
Vyzbrojili jsme ho, vycvièili,
1:46:50
poslali jsme ho riskovat ¾ivot.
1:46:53
A nechceme, aby opìtoval palbu?
1:46:57
V té zdi je pøes 300 kulek.